YOU SAID:

Build a tower to cast a spell on the people below

INTO JAPANESE

下記の人々 の呪文に塔を建てる

BACK INTO ENGLISH

Build towers to spell the following people

INTO JAPANESE

以下の人々 をスペルに塔を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Less people to build a tower to spell.

INTO JAPANESE

スペルするタワーを構築する人が少ない。

BACK INTO ENGLISH

Fewer people to build a tower to spell.

INTO JAPANESE

スペルに塔を建てることの少ない人。

BACK INTO ENGLISH

Build a tower to the spelling of fewer people.

INTO JAPANESE

少ない人のスペルに塔を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Build a tower to fewer people spell.

INTO JAPANESE

少ない人々 スペルに塔を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Few people spell will build towers.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 の呪文は塔を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a tower some people spell.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 の魔法塔を建てます。

BACK INTO ENGLISH

We will build some people magical Tower.

INTO JAPANESE

いくつかのビルド、私たち人々 は魔法の塔。

BACK INTO ENGLISH

Some build, our people's magical Tower.

INTO JAPANESE

いくつかは、我々 の人々 の魔法塔を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Some build magic Tower of we the people.

INTO JAPANESE

いくつかは、私たちは人々 の塔の魔法を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Some builds a magic Tower of the people we are.

INTO JAPANESE

いくつかは我々 は、人々 の塔は魔法を構築します。

BACK INTO ENGLISH

We are some build the magic Tower of the people.

INTO JAPANESE

我々 は、いくつかのビルド魔法の人々 のタワーです。

BACK INTO ENGLISH

We are the Tower build magic for some people.

INTO JAPANESE

我々 は、いくつかの人々 のためタワー ビルド魔法です。

BACK INTO ENGLISH

We are the Tower build magical for some people.

INTO JAPANESE

一部の人にとって魔法の塔ビルドしております。

BACK INTO ENGLISH

For some people we build towers of magic.

INTO JAPANESE

一部の人にとっては魔法の塔を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a tower of magic for some people.

INTO JAPANESE

一部の人にとって魔法の塔を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Build a tower of magic for some people.