YOU SAID:

Bugs Bunny giving out grenade ice cream to slant eyes, bow-legs and monkey face.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーの目を斜めに手榴弾アイスクリームを配って、弓脚と猿顔します。

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny's eyes giving ice cream hand grenades at an angle, the face and bow legged monkey.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーの目の角度でアイスクリーム手榴弾を与えて、顔と弓は足猿です。

BACK INTO ENGLISH

Giving ice cream hand grenades at an angle of Bugs Bunny's eyes, face and bow is monkey feet.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーの目、顔、弓の角度でアイスクリーム手榴弾を与えることは、猿の足です。

BACK INTO ENGLISH

Give ice cream hand grenades in Bugs Bunny's eyes, face and bow angle is the monkey's paw.

INTO JAPANESE

アイスクリーム手榴弾を与えるバッグス ・ バニーの目、顔と弓の角度は、猿の手。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream hand grenades to give Bugs Bunny's eyes, face and bow angle is the monkey's paw.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーの目を与えるアイスクリーム手榴弾顔と弓の角度は猿の手。

BACK INTO ENGLISH

Ice grenade face gives the Bugs Bunny's eyes and bow angle is the monkey's paw.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーの目を与える氷グレネード顔と弓の角度は猿の手。

BACK INTO ENGLISH

Ice grenade face gives the Bugs Bunny's eyes and bow angle is the monkey's paw.