YOU SAID:

Bugs Bunny: As I was gonna say, before this whole mob scene started... Watch me on the Bugs Bunny Show, every week on ABC!

INTO JAPANESE

バグのウサギ: 私はこの全体の群衆シーンの開始前と言うつもりだったと. 私は ABC で毎週バグ バニー ショーで見る!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: I was going to say before the start of this whole crowd scene. I look at the bugs bunny show weekly on ABC!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: はこの全体の群集シーンの開始前に言うつもりだった。私は ABC のバグ バニー ショーを毎週見て!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: the was going to say ago the start of this whole crowd scene. I saw ABC's the bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: つもりと言う前にこの全体の群集シーンの開始だった。私は abc 社のバグ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: was going to say prior to starting this whole crowd scene. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: は、この全体の群集シーンを開始する前と言うつもりだった。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: the was going to say before you begin this whole crowd scene. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: この全体の群集シーンを開始する前にすると言うつもりだった。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: it was going to say before you started this whole crowd scene. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: それするつもりだったと言うこの全体の群集シーンを開始する前に。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: before you start and it was going to say, this whole crowd scenes. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: する前に開始、それ言おうとしてた、この全体の群集シーン。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: before you start, crowd scenes, I was trying to say that this whole. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: 群集のシーンを開始する前にしようとしたと言うこの全体。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: this whole say had tried before to start the crowd scenes. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: この全体と言うの前に群集のシーンを開始すると試みました。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: I tried to start the crowd scenes ago say this whole. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: この全体と言う前の群衆シーンを開始してみました。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: I started to say this whole crowd scenes. I saw ABC's bugs bunny show every week!

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー: 私はこの全体の群集シーンを言いだした。私は abc 社のバッグス ・ バニー ショー毎週見た!

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny: I started to say this whole crowd scenes. I saw ABC's bugs bunny show every week!