YOU SAID:

Bug it and chug it and dug it and hug it and jug it and lug it and mug it and plug it and rug it and slug it and tug it.

INTO JAPANESE

それをバグとそれを掘り、それを抱きしめてそれを抱きしめて抱きしめて、それを栓をして敷物に敷き詰めて握って引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dig the bug and dig it, hug it and embrace it, hug it, hug it, hug it, plug it and spread it on the rug and grasp it and pull it.

INTO JAPANESE

バグを掘り、それを抱きしめて抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、敷物に広げて掴んで引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Dig into a bug, embrace it, hug it, hold you, hug, hold you, hold you, hold you, spread it over the rug, grab and pull.

INTO JAPANESE

バグを掘り、それを抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめて、敷物の上に広げ、引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Dig into a bug, hug it, hug, hold you, hold you, hold you, hold me, hug you, spread over the rug and pull it.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、抱きしめ、敷物の上に広げて引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Dig into a bug, embrace, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread out on a rug and pull.

INTO JAPANESE

バグを掘り起こし、抱擁をし、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、敷物に広げて引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Dig a bug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread and pull on a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、広げ、敷物を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Dig into a bug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread, and pull a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、広げ、敷物を引く。

BACK INTO ENGLISH

Dig into a bug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread, and draw a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁を抱き、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、広げ、敷物を描く。

BACK INTO ENGLISH

Drill a bug, embrace a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread, draw a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘る、抱擁を抱く、抱擁を保持する、抱擁を保持する、抱擁を保持する、広げる、敷物を描画する。

BACK INTO ENGLISH

Digging a bug, holding a hug, holding a hug, holding a hug, holding a hug, spreading, drawing a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、広げ、敷物を描く。

BACK INTO ENGLISH

Drill a bug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread, draw a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘る、抱擁を保持する、抱擁を保持する、抱擁を保持する、抱擁を保持する、広げる、敷物を描画する。

BACK INTO ENGLISH

Digging a bug, holding a hug, holding a hug, holding a hug, holding a hug, spreading, drawing a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘り、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、抱擁を保持し、広げ、敷物を描く。

BACK INTO ENGLISH

Drill a bug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, hold a hug, spread, draw a rug.

INTO JAPANESE

バグを掘る、抱擁を保持する、抱擁を保持する、抱擁を保持する、抱擁を保持する、広げる、敷物を描画する。