YOU SAID:

Buffett is there anything else you want for the best choice or something else or something to get the portobello teriyaki chicken pot

INTO JAPANESE

バフェットは、あなたが最良の選択のために欲しいもの、または何か他のもの、またはポルトベロ照り焼きチキンポットを手に入れるために何か他のものはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, is there anything else you want for the best choice, or something else to get a Portobello teriyaki chicken pot?

INTO JAPANESE

バフェット、あなたが最良の選択のために欲しいもの、またはポートベロー照り焼きチキンポットを手に入れるために他に何か欲しいものはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, what else do you want for the best choice, or anything else to get a Portobello teriyaki chicken pot?

INTO JAPANESE

バフェット、あなたは最良の選択のために他に何をしたいですか、またはポートベロー照り焼きチキンポットを手に入れるために他に何か欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, what else do you want to do for the best choice, or something else to get a Portobello teriyaki chicken pot?

INTO JAPANESE

バフェット、あなたは最良の選択のために他に何をしたいですか、またはポートベロー照り焼きチキンポットを手に入れるために他に何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, what else do you want to do for the best choice, or what else do you want to do to get a Portobello Teriyaki chicken pot?

INTO JAPANESE

バフェット、あなたは最良の選択のために他に何をしたいですか、それともポートベロー照り焼きチキンポットを手に入れるために他に何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, what else do you want to do for the best choice, or what else do you want to do to get a Portobello teriyaki chicken pot?

INTO JAPANESE

バフェット、あなたは最良の選択のために他に何をしたいですか、それともポートベロー照り焼きチキンポットを手に入れるために他に何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Buffett, what else do you want to do for the best choice, or what else do you want to do to get a Portobello teriyaki chicken pot?