YOU SAID:
Buenas tardes. ¿Cómo se llama usted.? Hola. Me llamo Raimundo. ¿Y tύ? Me llamo Cesar. Mucho gusto. El gusto es mío. Cómo está usted? Muy bien, gracias. ¿De dónde eres usted? Soy de Wisconsin. Es la una, hasta luego. Adiós.
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとうございます。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。 1時です、また会いましょう。バイバイ。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ? Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. 1 o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。 1時ちょうど
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ?Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ? Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I'm from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ?Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I'm from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ? Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ?Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ? Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. exactly one o'clock
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか。 ?こんにちは。私の名前はレイモンドです。あなたも?私の名前はセザールです。はじめまして。その喜びは私のものです。元気ですか?ありがとう。どこの出身ですか?私はウィスコンシン州出身です。ちょうど1時
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name. ?Hello. My name is Raymond. you too? My name is Cesar. nice to meet you. That joy is mine. how are you? thank you. Where are you from? I am from Wisconsin. exactly one o'clock
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium