YOU SAID:

Buddy you're a young man hard man Shoutin' in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your banner all over the place

INTO JAPANESE

あなたは、世界のいくつかの日に行く通りで Shoutin' に乗った血よ若い男ハード男の相棒 'すべての場所あなたのバナーを wavin' 不名誉を顔

BACK INTO ENGLISH

As you go on some of the world's Shoutin ' in blood got on it buddy young man hard man ' all the places your banner wavin ' faces with dishonor

INTO JAPANESE

世界のいくつかに行くと血の Shoutin 'を得たそれをバディ若者ハード男' 不名誉と直面しているあなたのバナー wavin ' すべての場所

BACK INTO ENGLISH

Go to some of the world blood Shoutin ' got it buddy young hard guys 'faces and disgrace your banner wavin' all locations

INTO JAPANESE

世界血液のいくつかに行く相棒若いハード男はそれを得た Shoutin '' に直面し、すべての場所を wavin ' あなたのバナーを恥

BACK INTO ENGLISH

Young buddy to go to some of the world blood hard man Shoutin got it ' ' to face, and all the places wavin ' shame to your banner

INTO JAPANESE

若い相棒 Shoutin はそれを得た世界血液のハードの男性のいくつかに行く ' 恥 'の顔とウェービング ・すべての場所にあなたのバナーを

BACK INTO ENGLISH

The young Sidekick Shoutin 'shame' to go to some of the men of the world blood got it hard face and waving in all the places your banner

INTO JAPANESE

ハード面とすべての場所であなたのバナーを振ってそれを得た、若い相棒 Shoutin '恥' いくつかの世界の血の男性に行き

BACK INTO ENGLISH

Go to blood some young Sidekick Shoutin waving your banner all locations with a hard surface, it got a 'shame' world of men

INTO JAPANESE

いくつかの若いに血液が行く相棒 Shoutin ハード面とすべての場所にあなたのバナーを振って、それは男性の '恥' 世界を得た

BACK INTO ENGLISH

Buddy Shoutin hard surfaces get some young blood and all the places your banner waving, it got a 'shame' world of men

INTO JAPANESE

バディ Shoutin 硬い表面を得るいくつかの若い血とすべての場所あなたが旗振って、男性の '恥' の世界です。

BACK INTO ENGLISH

Buddy Shoutin hard surface to get some young blood and all the places you flag waving, 'shame' men's world.

INTO JAPANESE

いくつかの若い血と振って、フラグを設定するすべての場所を取得する '恥' 男の世界のハードの面を Shoutin をバディします。

BACK INTO ENGLISH

Hard to get some young blood and waved the flag of all place 'shame' a man's world of buddy shoutin' Yee haw.

INTO JAPANESE

取得するは難しいいくつかの若い血し、shoutin バディの男の世界 '恥' のすべての場所の旗を振った。

BACK INTO ENGLISH

To get some hard young blood, and then waved her flag shoutin buddy's a man's world 'shame' of all places.

INTO JAPANESE

いくつかのハード若い血 shoutin バディの男の世界 '恥' すべての場所の彼女の旗を振って。

BACK INTO ENGLISH

Waving the flag of her world of some young blood shoutin Buddy Guy 'shame' all of those places.

INTO JAPANESE

それらの場所のすべての shoutin バディ ・ ガイ '恥' いくつかの若い血の彼女の世界の国旗を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Those places all shoutin Buddy Guy waving flags of the world her some 'shame' young blood.

INTO JAPANESE

これらの場所すべては、バディ ・ ガイを振って世界の旗彼女いくつかの '恥' の若い血 shoutin。

BACK INTO ENGLISH

All of these places are Buddy Guy waving flags of the world her some 'shame' young blood shoutin.

INTO JAPANESE

これらの場所のすべては、世界の彼女のいくつか '恥' 若い手を振っフラグ血 shoutin バディ ・ ガイです。

BACK INTO ENGLISH

All of these places are some of her world's 'shame' young vibration I flag blood shoutin Buddy Guy is.

INTO JAPANESE

これらすべての場所は、彼女の世界の '恥' 若い振動フラグ shoutin バディ ・ ガイは血液の一部です。

BACK INTO ENGLISH

All of these places, her world 'shame' young vibration flag shoutin Buddy Guy, is part of the blood.

INTO JAPANESE

これらの場所のすべて、彼女の世界の '恥'若い振動のフラグバディガイshoutin、血の一部です。

BACK INTO ENGLISH

All of these places, her world 'shame' young vibration flag buddy shoutin, is part of the blood.

INTO JAPANESE

これらの場所のすべて、彼女の世界の '恥'若い振動旗のバディshoutinは、血液の一部です。

BACK INTO ENGLISH

All of these places, her world 'shame' young vibration flag buddy shoutin is part of the blood.

INTO JAPANESE

これらの場所のすべて、彼女の世界の '恥'若い振動フラグバディシャウトンは血の一部です。

BACK INTO ENGLISH

All of these places, her world 'shame' young vibration flag buddy chafton is part of the blood.

INTO JAPANESE

これらの場所のすべて、彼女の世界の '恥'若い振動フラグバディchaftonは血液の一部です。

BACK INTO ENGLISH

All of these places, her world 'shame' young vibration flag buddy chafton is part of the blood.