YOU SAID:

Buddy you're a boy, make a big noise playin' in the street gonna be a big man someday. You got mud on your face, you big disgrace, kickin' your can all over the place

INTO JAPANESE

バディ、君は男の子だ、道で遊んで大きな音を立てて、いつか大きな男になるだろう.あなたの顔に泥がついた、あなたの大きな不名誉、いたるところにあなたの缶を蹴っている

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, play in the street and make a lot of noise, you'll be a big man one day Mud on your face, your big disgrace, kicking your cans everywhere

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ 通りで遊んで大騒ぎする君はいつか大物になるだろう君の顔には泥、君の大きな不名誉、缶をいたるところに蹴り飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing in the street and making a lot of noise You'll be big one day Mud in your face, your big disgrace Kicking cans everywhere

INTO JAPANESE

相棒、君は男の子だよ 通りで遊んで騒いでる 君はいつか大きくなるだろう 顔に泥、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street You'll grow up one day Mud on your face, big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、あなたは男の子よ 通りで遊んで騒いでいる あなたはいつか大人になるだろう 顔に泥、大きな不名誉 あちらこちらで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street You'll grow up one day Mud on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、君は男の子 通りで遊んだり騒いだり いつか大人になるだろう 顔に泥を塗って、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴ったり

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street One day you'll grow up Mud on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、君は少年 通りで遊んで騒いでる いつか君は大人になる 顔に泥がつき、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street One day you'll grow up Dirt on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

バディ、君は男の子だ街頭で遊んで騒いでいる君はいつか大人になるだろう顔の汚れ、大きな不名誉あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the streets You'll grow up one day Stain on your face, big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、君は男の子だ街頭で遊んで騒いでる君はいつか大人になる顔のしみ、大きな不名誉あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street You'll grow up one day Blotches on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、あなたは男の子 通りで遊んで騒いでいる あなたはいつか成長するでしょう 顔のしみ、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street You'll grow up one day A stain on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、君は男の子 通りで遊んで騒いでる 君はいつか大人になる 顔のしみ、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll grow up Blotches on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

バディ、君は男の子だ街で遊んで騒いでいる君はいつか大人になるだろう顔のしみ、大きな不名誉あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the city One day you'll grow up Blotches on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

バディ、君は男の子 街で遊んで騒いでる いつか君は大人になる 顔のしみ、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll be an adult Blotches on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

Buddy 君は男の子 街で遊んで騒いでいる いつか君は大人になる 顔のしみ、大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll grow up A stain on your face, a big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

Buddy 君は少年 通りで遊んで騒いでる いつか君は大人になる 顔のしみ 大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll grow up A stain on your face A big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒 君は男の子 通りで遊んで騒いでる いつか君は大人になる 顔のしみ 大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll grow up A stain on your face A big disgrace Kicking cans here and there

INTO JAPANESE

相棒、君は男の子 通りで遊んで騒いでる いつか君は大人になる 顔のしみ 大きな不名誉 あちこちで缶を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy Playing and making noise in the street Someday you'll grow up A stain on your face A big disgrace Kicking cans here and there