YOU SAID:

Buddy, you're a boy. MAke a big noise. Playing in the street gonna be a big man someday. You've got mud on your face. You big disgrace. Kicking your can all over the place.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です。大きな音がすることがあります。いつか通りで遊ぶことは大きな男になるだろう。あなたはあなたの顔に泥を持っています。あなたは大きな恥です。あちこちで缶を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy. There may be loud noises. Playing on the streets one day will be a big guy. You have mud on your face. You are a big shame. I kick cans here and there.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です。大きな音がする場合があります。いつか路上で遊ぶことは大物になります。あなたの顔に泥があります。あなたは大きな恥です。私はあちこちで缶を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy. You may hear loud noises. Playing on the streets one day becomes a big game. There is mud on your face. You are a big shame. I kick cans here and there.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です。大きな音が聞こえる場合があります。いつか路上で遊ぶことは大きなゲームになります。あなたの顔に泥があります。あなたは大きな恥です。私はあちこちで缶を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy. You may hear loud noises. Playing on the streets one day is a big game. There is mud on your face. You are a big shame. I kick cans here and there.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です。大きな音が聞こえる場合があります。いつか路上で遊ぶことは大きなゲームです。あなたの顔に泥があります。あなたは大きな恥です。私はあちこちで缶を蹴ります。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy. You may hear loud noises. Playing on the streets one day is a big game. There is mud on your face. You are a big shame. I kick cans here and there.