YOU SAID:

Buddy, you're a boy, Make a big noise. Playing in the street you're gonna be a big man someday.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です、大きな音を立てます。通りで遊ぶのはいつか大男になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy, make a loud noise. I'm going to be a big man someday playing in the street.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です、大きな音を立てます。私はいつの日か大通りで遊ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy, make a loud noise. I will play someday on the boulevard.

INTO JAPANESE

バディ、あなたは男の子です、大きな音を立てます。私はいつか大通りで遊ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you are a boy, make a loud noise. I will play someday on the boulevard.