YOU SAID:
BUDDY what are you doing? I was just at home eating chicken, then you come along and decide to stuff my gutters with the leftovers I threw in the trash. For shame...
INTO JAPANESE
バディを何をしていますか?だっただけでチキンを食べ帰宅し、あなたが一緒に来て、私をゴミ箱に投げた残り物で私の溝のものに決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Buddy, what are you doing?? was just on and then go home to eat chicken, you came together, I trash leftovers thrown in a box determines what my gutters. Shame...
INTO JAPANESE
バディは、何をしているか?いただけで、一緒に、ボックスにスローの残り物をゴミ箱来たチキンを食べて家に帰るがどのような私の溝を判断します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Buddy, what are you? were just thrown together a box of leftovers trash bin determines the Groove of what I eat chicken, go home. Shame...
INTO JAPANESE
バディは、あなたは何者ですか。ちょうど残り物ゴミ箱の箱が何を食べるの溝を決定します一緒に投げられた鶏、家に帰る。恥.
BACK INTO ENGLISH
Buddy, who are you? Return chicken thrown together just leftover trash bin is what you eat determines the Groove at home. Shame...
INTO JAPANESE
バディは、あなたはですか。戻りスロー チキン一緒にだけ残っているゴミ箱は何を食べる家庭で溝を決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Buddy are you? Return remaining chicken thrown together just trash bin at home what you eat determines the Groove. Shame...
INTO JAPANESE
あなたは相棒か。残りの鶏肉だけゴミ箱にスローされます一緒に自宅に戻り何を食べる溝を決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Only the remaining chicken trash thrown in a box together to return home to ditch what you eat determines. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。唯一残りチキンのゴミ何を食べるを溝に家を決定します戻りますボックスでスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? The only remaining chicken litter what to eat will throw in the return box determines the House into the Groove. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。何を散らかすだけの残りの鶏意志を食べる、返却ボックスに投げるは溝に家を決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Eat chicken will just clutter up what the rest of the throw in the return box determines the House into the Groove. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。チキンを食べ、返却ボックスに投げるのか、残りを煩雑さは、溝に家を決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? To eat chicken and throw in the return box rest complexity determines a House into the Groove. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。チキンを食べるし、返却ボックスは残りの部分を投げるには、複雑さは、溝に家を決定します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Eat chicken and toss the rest return box and complexity will house grooves. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。チキンを食べるし、残りの部分を投げるが家溝のボックスと複雑さを返します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Eat chicken and throw the rest of the box House grooves with complexity. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。チキンを食べ、複雑さとボックスの残りの部分のハウス ・ グルーヴをスローします。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? To eat chicken and throws the rest of complexity and a box House Groove. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。チキンとスローを食べることの複雑さ、ボックスの残りの部分家溝します。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? The parts House grooves for the rest of the complexity of eating chicken and throw a box. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。家の鶏を食べることの複雑さの残りの溝品ボックスをスローします。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Throws the rest of the complexity of eating chicken house Groove product box. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。鶏家溝製品箱食べるの複雑さの残りの部分がスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Chicken house Groove box eating throws the rest of the complex. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。鶏家溝ボックス食べる複合体の残りの部分がスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? The rest of the complex of eating chicken house Groove box is thrown. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。鶏家溝箱食べるの複合体の残りの部分がスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Chicken house Groove box eating will throw the rest of the complex. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。鶏家溝ボックス食べる複合体の残りの部分がスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? The rest of the complex of eating chicken house Groove box is thrown. Shame...
INTO JAPANESE
バディがあなたですか。鶏家溝箱食べるの複合体の残りの部分がスローされます。恥.
BACK INTO ENGLISH
Are you buddy? Chicken house Groove box eating will throw the rest of the complex. Shame...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium