YOU SAID:

buddy boy cant all circuit around the place, unless he will never see the light of day

INTO JAPANESE

相棒の少年は、二度と日の目を見ない限り、その場所を一周することはできません

BACK INTO ENGLISH

Buddy boy can't go around the place unless he sees the light of day again

INTO JAPANESE

バディボーイは再び日の目を見ない限りこの場所を回ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Buddy boy can't go around this place unless he sees the light of day again

INTO JAPANESE

バディボーイは再び日の目を見るまではこの場所を回ることはできない

BACK INTO ENGLISH

Buddy Boy can't leave this place until he sees the light of day again.

INTO JAPANESE

バディボーイは再び日の目を見るまでここを離れることはできない。

BACK INTO ENGLISH

Buddy Boy can't leave until he sees the light of day again.

INTO JAPANESE

バディボーイは再び日の目を見るまで離れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Buddy Boy can't leave until he sees the light of day again.