YOU SAID:
Bucky Barnes deserved better because he literally sacrificed himself for steve and spent years under mind control and abuse
INTO JAPANESE
バッキー・バーンズは文字通りスティーブのために自分自身を犠牲にし、心のコントロールと虐待の下で何年も過ごしたので、より良いに値する
BACK INTO ENGLISH
Bucky Barnes literally sacrificed himself for Steve and deserved better because he spent years under the control and abuse of his mind
INTO JAPANESE
バッキー・バーンズは文字通りスティーブのために自分自身を犠牲にし、彼は彼の心の制御と乱用の下で何年も過ごしたので、より良いに値する
BACK INTO ENGLISH
Bucky Barnes literally sacrificed himself for Steve and deserves better because he spent years under the control and abuse of his mind
INTO JAPANESE
バッキーバーンズは文字通りスティーブのために自分自身を犠牲にし、彼は彼の心の制御と乱用の下で何年も過ごしたので、より良いに値する
BACK INTO ENGLISH
Bucky Barnes literally sacrificed himself for Steve and deserved better because he spent years under the control and abuse of his mind
INTO JAPANESE
バッキー・バーンズは文字通りスティーブのために自分自身を犠牲にし、彼は彼の心の制御と乱用の下で何年も過ごしたので、より良いに値する
BACK INTO ENGLISH
Bucky Barnes literally sacrificed himself for Steve and deserves better because he spent years under the control and abuse of his mind
INTO JAPANESE
バッキーバーンズは文字通りスティーブのために自分自身を犠牲にし、彼は彼の心の制御と乱用の下で何年も過ごしたので、より良いに値する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium