YOU SAID:

Buchanan and Wagner (1999) argued that spending cuts and tax increases would be unappealing to a democratic society, and that politicians who endorsed those contractionary measures would not receive many votes.

INTO JAPANESE

ブキャナンとワグナー (1999 年)、歳出削減や増税は、民主主義社会にアピールし、緊縮措置を支持した政治家が多くの票を受け取らないことを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Buchanan and Wagner (1999), spending cuts and tax hikes and appeal to democratic society, claimed the politician who supported the austerity measures may not receive a lot of votes.

INTO JAPANESE

ブキャナンとワーグナー (1999 年)、歳出削減と増税と民主主義社会へのアピールは、緊縮措置を支持した政治家は票の多くを受けることができないと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Claimed to appeal to Buchanan and Wagner (1999), spending cuts and higher taxes and democracy cannot politicians supported the austerity measures to receive a lot of votes.

INTO JAPANESE

ブキャナンとワーグナー (1999 年)、歳出削減と増税と民主主義にアピールするためと主張したことができない政治家のサポート多くの票を受信する緊縮。

BACK INTO ENGLISH

Politicians cannot be claimed to appeal to Buchanan and Wagner (1999), spending cuts and higher taxes and democracy support austerity measures to receive more votes.

INTO JAPANESE

政治家は、支出削減・ ブキャナンやワグナー (1999 年) にアピールする要求ができないし、高い税金と民主主義はより多くの票を受信する緊縮をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Politicians cannot request to appeal to Buchanan and Wagner (1999) and spending cuts, higher taxes and democracy supports the austerity measures to receive more votes.

INTO JAPANESE

政治家は、ブキャナンとワグナー (1999 年) にアピールを要求できないことし、支出削減、高い税金、民主主義より多くの票を受信する緊縮をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

The politician supports the austerity spending cuts, higher taxes, Democrats to receive more votes do not require appeal to Buchanan and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

政治家は、歳出削減、増税緊縮をサポートしています、民主党より多くの票を受信するブキャナンやワグナー (1999 年) へのアピールは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Politicians must appeal to Buchanan to receive the votes of many Democrats supported the spending cuts, tax hikes and austerity, and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

政治家は多くの票を獲得するブキャナンにアピールする必要があります民主党サポート支出削減、増税と緊縮財政、ワーグナー (1999 年)。

BACK INTO ENGLISH

Should politicians appeal to Buchanan to win the votes of many democratic parties support spending cuts, tax hikes and austerity, Wagner (1999).

INTO JAPANESE

政治家は、民主党の多くの票を獲得するブキャナンにアピールすべき当事者は支出の削減、増税と緊縮財政、ワーグナー (1999) をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Politician parties should appeal to Buchanan to win the votes of many Democrats support spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

政治家のパーティーは、歳出削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999 年) 多くの民主党のサポートの票を獲得するブキャナンにアピールすべき。

BACK INTO ENGLISH

Political parties that should appeal to Buchanan to win the votes of many Democrats support spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

多くの民主党員の投票に勝つにブキャナンにアピールすべき政党は、支出の削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999 年) をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Political parties should appeal to Buchanan to win the votes of many Democrats support spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

政党は、歳出削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999 年) 多くの民主党のサポートの投票に勝つにブキャナンにアピールすべき。

BACK INTO ENGLISH

To win the support of many democratic party vote spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999) political party, should appeal to Buchanan.

INTO JAPANESE

歳出削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999) 政党、多くの民主党の投票の支持を獲得するには、ブキャナンにアピールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must appeal to Buchanan to win a vote for political parties, and many Democrats favor spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

ブキャナン、政党への投票に勝つために訴えなければならないし、多くの民主党支持する支出の削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999 年)。

BACK INTO ENGLISH

Must appeal to win votes for Buchanan, political parties and the more democratic support to spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

吉田、政党と歳出削減、増税と緊縮財政とワグナー (1999 年) により民主党の支持票を獲得にアピールする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must appeal to win democratic vote by Yoshida, parties and spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、増税と緊縮財政、ワーグナー (1999 年) によって民主的な投票に勝つに訴えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Not appeal to win Democratic votes by Yoshida, parties and spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、増税と緊縮財政、ワーグナー (1999 年) によって票を民主に勝つには興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not interested in winning Democratic votes by Yoshida, parties and spending cuts, tax hikes and austerity and Wagner (1999).

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、増税と緊縮財政、ワーグナー (1999 年) では民主の票の獲得に興味はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no interest in Democratic votes in Yoshida, parties and spending cuts, tax hikes and austerity, Wagner (1999).

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、増税、緊縮財政、ワーグナー (1999 年) で民主党の票に関心がないです。

BACK INTO ENGLISH

By Yoshida, parties and spending cuts, higher taxes, austerity and Wagner (1999) aren't interested in the votes of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、高い税金、緊縮財政とワグナー (1999) は、民主党の票に興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Yoshida, parties and spending cuts, higher taxes, austerity and Wagner (1999) are not interested in the votes of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

吉田、当事者と支出削減、高い税金、緊縮財政とワグナー (1999) は、民主党の票には興味がないです。