YOU SAID:
Bubbly water is like static but it smells like lemons so I will continue to drink it.
INTO JAPANESE
泡立つ水は静電気のようですが、レモンのようなにおいがするので、これから飲み続けます。
BACK INTO ENGLISH
The bubbling water looks like static electricity, but it smells like lemon, so I'll continue drinking it.
INTO JAPANESE
泡立った水は静電気のように見えますが、レモンのような香りがするので飲み続けます。
BACK INTO ENGLISH
The bubbling water looks like static electricity, but it smells like lemon, so keep drinking.
INTO JAPANESE
泡立った水は静電気のように見えますが、レモンのようなにおいがするので飲み続けてください。
BACK INTO ENGLISH
The bubbling water looks like static electricity, but it smells like lemon, so keep drinking.
That didn't even make that much sense in English.
