YOU SAID:
Bubbles floated around as a overweight cat entered the scene it started inhaling the bubbles and ssrted to float just to pop mid air
INTO JAPANESE
太った猫が現場に入ってくると、泡が浮かび上がり、中空に飛び出すように浮かび上がりました
BACK INTO ENGLISH
When a fat cat entered the scene, a bubble floated up and jumped up into the air.
INTO JAPANESE
太った猫が現場に入ると、泡が浮かび上がって空中に飛び上がった。
BACK INTO ENGLISH
When the fat cat entered the scene, bubbles rose and jumped into the air.
INTO JAPANESE
太った猫が現場に入ると、泡が立ち上がって空中に飛び込んできた。
BACK INTO ENGLISH
When the fat cat entered the scene, a bubble stood up and jumped into the air.
INTO JAPANESE
太った猫が現場に入ると、泡が立って空中に飛び込んできた。
BACK INTO ENGLISH
When the fat cat entered the scene, a bubble stood and jumped into the air.
INTO JAPANESE
太った猫が現場に入ると、泡が立ち、空中に飛び込んできた。
BACK INTO ENGLISH
When the fat cat entered the scene, a bubble stood and jumped into the air.
You love that! Don't you?