YOU SAID:

bubblegum tried to kill me but it will never succeed not even with his chainsaw

INTO JAPANESE

バブルガムは私を殺そうとしましたが、彼のチェーンソーでさえも成功しません

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum tried to kill me, but even his chainsaw did not succeed

INTO JAPANESE

バブルガムは、私を殺そうとしたが、でも彼のチェーンソーが成功しなかった

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum is killing me, but even his chainsaw is not successful

INTO JAPANESE

バブルガムは、私を殺しても彼のチェーンソーが成功しません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum is killing me his chainsaw will not succeed.

INTO JAPANESE

バブルガムは彼のチェーンソーは成功しません私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum and succeed his chainsaw is killing me not.

INTO JAPANESE

バブルガムし、彼を成功するためのチェーンソーはない私を殺して。

BACK INTO ENGLISH

To succeed him, and bubblegum chainsaw killing me not.

INTO JAPANESE

彼と私を殺してバブルガムのチェーンソーを成功させます。

BACK INTO ENGLISH

Successful bubble gum chainsaw, killing him and I.

INTO JAPANESE

成功したバブルガム チェーンソー、彼と私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill as successful bubble gum chainsaw, he and I.

INTO JAPANESE

成功したバブルガム チェーンソー、彼と私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill as successful bubble gum chainsaw, he and I.