YOU SAID:

Bubbled foam-bubbles filled with the bubbliest foam-bubbles are not just foam

INTO JAPANESE

泡立った泡-最も泡立つ泡で満たされた泡-泡は単なる泡ではありません

BACK INTO ENGLISH

Foamed foam-the foam filled with the most foamy foam-foam is more than just foam

INTO JAPANESE

泡立った泡-最も泡立った泡で満たされた泡-泡は単なる泡以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Foamed foam-the foam filled with the most foamed foam-foam is more than just foam

INTO JAPANESE

発泡フォーム-最も発泡したフォームで満たされたフォーム-フォームは単なるフォーム以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Foam Foam-Foam filled with the most foamed foam-Foam is more than just foam

INTO JAPANESE

フォームフォーム-最も発泡したフォームで満たされたフォーム-フォームは単なるフォームではありません

BACK INTO ENGLISH

Foam Foam-Foam filled with the most foamed foam-Foam is more than just foam