YOU SAID:
Bubble, bubble, toil and trouble. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked this way comes!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦労とトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。この方法を邪悪な何かが来る!
BACK INTO ENGLISH
Bubble, bubble, hardship and trouble. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked comes this way!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦難とトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。邪悪な何かはこの方法来る!
BACK INTO ENGLISH
Bubble, bubble, miseries and troubles. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked this way comes!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦難やトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。この方法を邪悪な何かが来る!
BACK INTO ENGLISH
Bubble, bubble, miseries and troubles. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked comes this way!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦難やトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。邪悪な何かはこの方法来る!
BACK INTO ENGLISH
Bubble, bubble, miseries and troubles. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked this way comes!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦難やトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。この方法を邪悪な何かが来る!
BACK INTO ENGLISH
Bubble, bubble, miseries and troubles. Fire burn and cauldron bubble. Something wicked comes this way!
INTO JAPANESE
バブル、バブル、苦難やトラブル。書き込みや大釜バブルを発射します。邪悪な何かはこの方法来る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
