YOU SAID:
Bubba got a little grubby so now he needs a bath
INTO JAPANESE
ババはちょっとぎこちなくなったので、今はバスが必要です
BACK INTO ENGLISH
Baba got a little awkward so I need a bus now
INTO JAPANESE
馬場はちょっとぎこちなかったので今はバスが必要です
BACK INTO ENGLISH
Baba was a bit awkward so I need a bus now
INTO JAPANESE
馬場は少しぎこちなかったので、今はバスが必要です
BACK INTO ENGLISH
Baba was a bit awkward so I need a bus now
You've done this before, haven't you.