YOU SAID:
Bryostatin is a marine natural product that shows promising and unique activity against several diseases (most notably, cancer, HIV/AIDS, and Alzheimer's). Its main target, protein kinase C (PKC), is a signaling protein central to many cellular functions.
INTO JAPANESE
ブリオスタチンは、いくつかの疾患 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー) に対して有望なユニークな活動を示す海洋天然物です。そのメイン ターゲット、プロテインキナーゼ C (PKC) は、シグナリング蛋白質の多くの細胞機能の中心です。
BACK INTO ENGLISH
Bryostatin is the marine natural products show unique activities promising for some diseases (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Its main target, protein kinase c is the center of the signaling protein of many cellular functions.
INTO JAPANESE
ブリオスタチンは有望ないくつかの疾患のユニークな活動を示す海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。そのメイン ターゲット、蛋白質キナーゼ c 多くの細胞機能のシグナリング蛋白質の中心であります。
BACK INTO ENGLISH
Bryostatin is a unique activity of some promising marine natural products (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Its main target, and protein kinase c in Center of the signaling protein for many cellular functions.
INTO JAPANESE
ブリオスタチンはいくつかの有望な海洋天然物のユニークな活動 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。そのメイン ターゲットと多くの細胞機能のシグナリング蛋白質の中心のプロティンキナーゼ c。
BACK INTO ENGLISH
Bryostatin has some promising marine natural products with unique activities (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Protein kinase c signaling proteins in many cellular functions and its main target Center.
INTO JAPANESE
ブリオスタチンがユニークな活動のいくつかの有望な海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。蛋白質キナーゼ c 多くの細胞機能とそのメイン ターゲット センターにおけるシグナル伝達タンパク質。
BACK INTO ENGLISH
Some unique bryostatin activities promising marine natural products (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Many of the protein kinase c signaling proteins in cell function and its main target.
INTO JAPANESE
海洋天然物を有望ないくつかのユニークなブリオスタチン活動 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。蛋白質キナーゼ c 細胞機能とそのメイン ターゲットにおけるシグナル伝達タンパク質の多くは。
BACK INTO ENGLISH
Marine natural products to some promising unique bryostatin activities (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Is a lot of signaling proteins in protein kinase c cell function and its main target.
INTO JAPANESE
いくつかの有望なユニークなブリオスタチン活動する海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。シグナル伝達蛋白質キナーゼ c 細胞機能のタンパク質とそのメイン ターゲットの多くは。
BACK INTO ENGLISH
Marine natural products promising a unique bryostatin for some activities (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Many of the proteins in signal transduction protein kinase c cell function and its main target is.
INTO JAPANESE
有望ないくつかの活動のためのユニークなブリオスタチン海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。シグナル伝達蛋白質キナーゼ c 細胞機能とそのメイン ターゲット蛋白質の多くはします。
BACK INTO ENGLISH
Some promising activities for unique bryostatin marine natural products (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Many signal transduction protein kinase c cell function and its main target proteins.
INTO JAPANESE
いくつかの有望なユニークなブリオスタチン活動海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。多くの信号伝達蛋白質キナーゼ c 細胞機能とその主な標的タンパク質。
BACK INTO ENGLISH
Some promising a unique bryostatin activities marine natural products (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Many signal transduction protein kinase c cell function and its main target proteins.
INTO JAPANESE
いくつかの有望なユニークなブリオスタチン活動海洋天然物 (特に、がん、HIV/エイズとアルツハイマー病)。多くの信号伝達蛋白質キナーゼ c 細胞機能とその主な標的タンパク質。
BACK INTO ENGLISH
Some promising a unique bryostatin activities marine natural products (in particular, cancer, HIV / AIDS and Alzheimer's disease). Many signal transduction protein kinase c cell function and its main target proteins.
You've done this before, haven't you.