YOU SAID:

Bruno walks in with a mischievous grin. Thunder! You telling this story or am I? I'm sorry mi vida, go on. Bruno says it looks like rain (Why did he tell us?)

INTO JAPANESE

ブルーノはいたずらっぽい笑みを浮かべて入って来る。雷！あなたはこの物語を語っていますか、それとも私はですか?ごめんなさい、ミ・ヴィダ、続けてください。ブルーノは雨のように見えると言います(なぜ彼は私たちに言ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Bruno comes in with a mischievous grin. thunder! Are you telling this story or am I? I'm sorry, Mi Vida, go on. Bruno says it looks like rain (why did he tell us?).

INTO JAPANESE

ブルーノがいたずらっぽい笑みを浮かべて入ってくる。雷！あなたはこの物語を語っているのですか、それとも私ですか?ごめんなさい、ミ・ヴィーダ、続けてください。ブルーノは雨のようだと言う(なぜ彼は私たちに言ったの?

BACK INTO ENGLISH

Bruno comes in with a mischievous smile. thunder! Are you telling this story or me? I'm sorry, Mi Vida, go on. Bruno says it's like rain (why did he tell us?).

INTO JAPANESE

ブルーノがいたずらっぽい笑みを浮かべて入ってくる。雷！あなたはこの物語を語っているのですか、それとも私ですか?ごめんなさい、ミ・ヴィーダ、続けてください。ブルーノは雨のようだと言う(なぜ彼は私たちに言ったの?

BACK INTO ENGLISH

Bruno comes in with a mischievous smile. thunder! Are you telling this story or me? I'm sorry, Mi Vida, go on. Bruno says it's like rain (why did he tell us?).