YOU SAID:

Bruno flew down the lane riding on the back of a giant red donkey and cried yay

INTO JAPANESE

ブルーノは巨大な赤いロバの背中に乗って小道を飛んで行き、イェーイと叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Bruno flew down the path on the back of a giant red donkey and yelled, "Yay!"

INTO JAPANESE

ブルーノは巨大な赤いロバの背中に乗って道を駆け下り、「やったー！」と叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Bruno rode down the road on the back of a giant red donkey, yelling, "Yay!"

INTO JAPANESE

ブルーノは「やったー！」と叫びながら、巨大な赤いロバの背中に乗って道を下っていきました。

BACK INTO ENGLISH

"Yay!" Bruno cried as he hopped on the back of a huge red donkey and hurtled down the road.

INTO JAPANESE

「やったー！」ブルーノは大きな赤いロバの背中に飛び乗って道を駆け下りながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Yay!" Bruno cried, jumping onto the back of a big red donkey and racing down the road.

INTO JAPANESE

「やったー！」ブルーノは叫びながら、大きな赤いロバの背中に飛び乗って道を駆け下りていった。

BACK INTO ENGLISH

"Yay!" Bruno cried, jumping onto the back of a big red donkey and galloping down the road.

INTO JAPANESE

「やったー！」ブルーノは大きな赤いロバの背中に飛び乗って道を駆け下りながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Yay!" Bruno cried, jumping onto the back of a big red donkey and racing down the road.

INTO JAPANESE

「やったー！」ブルーノは叫びながら、大きな赤いロバの背中に飛び乗って道を駆け下りていった。

BACK INTO ENGLISH

"Yay!" Bruno cried, jumping onto the back of a big red donkey and galloping down the road.