YOU SAID:

Bruises on both my knees for you Don't say thank you or please, I do What I want when I'm wanting to My soul? So cynical

INTO JAPANESE

私の両膝のあざあなたに感謝も喜ばしいことも言わないでください。とてもシニカル

BACK INTO ENGLISH

Do not say thank or glad you bruises on my knees. Very cynical

INTO JAPANESE

私の膝に打撲傷があると感謝したり喜んだりしないでください。とてもシニカル

BACK INTO ENGLISH

Don't be grateful or glad to have a bruise on my knee. Very cynical

INTO JAPANESE

膝に打撲傷があることに感謝したり、喜んだりしないでください。とてもシニカル

BACK INTO ENGLISH

Do not thank or rejoice for bruises on your knees. Very cynical

INTO JAPANESE

膝の打撲傷に感謝したり、喜んだりしないでください。とてもシニカル

BACK INTO ENGLISH

Do not thank or rejoice for knee bruises. Very cynical

INTO JAPANESE

膝の打撲傷に感謝したり、喜んだりしないでください。とてもシニカル

BACK INTO ENGLISH

Do not thank or rejoice for knee bruises. Very cynical