YOU SAID:
bruh i almost defeated alrasid but the archibitor kept ruining it why would my summons won't attack him
INTO JAPANESE
ああ、もう少しでアルラシッドを倒せたのに、アーキビターがそれを台無しにし続けた、なぜ私の召喚は彼を攻撃しないのだろうか
BACK INTO ENGLISH
Oh, I almost beat Al-Rashid, but the Archivator keeps screwing it up, why doesn't my summon attack him?
INTO JAPANESE
ああ、もう少しでアル・ラシードを倒せたのに、アーキベーターが何度も台無しにしているのに、なぜ私の召喚獣が彼を攻撃しないのでしょう?
BACK INTO ENGLISH
Oh, I almost beat Al Rasheed, and the Archivator has screwed me up so many times, so why isn't my summon attacking him?
INTO JAPANESE
ああ、私はもう少しでアル・ラシードを倒すところだったし、アーキベーターには何度も失敗させられたのに、なぜ私の召喚獣は彼を攻撃しないのだろう?
BACK INTO ENGLISH
Oh, I almost beat Al Rasheed, and the Archivator has failed me so many times, so why isn't my summon attacking him?
INTO JAPANESE
ああ、もう少しでアル・ラシードを倒せるところだったし、アーキベーターは何度も失敗してきたのに、なぜ私の召喚獣が彼を攻撃しないのだろう?
BACK INTO ENGLISH
Oh, I almost beat Al Rasheed, and the Archivator has failed so many times, so why isn't my summon attacking him?
INTO JAPANESE
ああ、アル・ラシードをもう少しで倒せるところだったし、アーキベーターは何度も失敗しているのに、なぜ私の召喚獣が彼を攻撃しないのだろう?
BACK INTO ENGLISH
Oh, I almost beat Al Rasheed, and the Archivator has failed so many times, so why isn't my summon attacking him?
Okay, I get it, you like Translation Party.