YOU SAID:

Bruce willis went crazy onto equillibreum on the peter townsed south side of logtech headquarters

INTO JAPANESE

ブルース・ウィリスは、ログテック本部の南側のピータータウンズのエクイリブレムに夢中になった

BACK INTO ENGLISH

Bruce Willis became obsessed with Equilibrem in Petertowns, south of Logtech HEADQUARTERS

INTO JAPANESE

ブルース・ウィリスはログテック本社の南、ピータータウンで均衡に夢中になった

BACK INTO ENGLISH

Bruce Willis was obsessed with equilibrium in Petertown, south of Logtech HQ

INTO JAPANESE

ブルース・ウィリスはログテック本社の南にあるピータータウンの均衡に取りつかれていた

BACK INTO ENGLISH

Bruce Willis was obsessed with the equilibrium of Petertown, south of Logtech HQ

INTO JAPANESE

ブルース・ウィリスは、ログテック本社の南にあるピータータウンの均衡に取りつかれていた

BACK INTO ENGLISH

Bruce Willis was obsessed with the equilibrium of Petertown, south of Logtech HQ