YOU SAID:
Bruce never again will you be subject to abuse fore your immense
INTO JAPANESE
ブルースは二度とあなたはあなたの計り知れない前に虐待を受けることはありません
BACK INTO ENGLISH
Bruce will never again be abused before your incalculable
INTO JAPANESE
あなたの計り知れないほどブルースは二度と虐待されることはありません
BACK INTO ENGLISH
Your immense blues will never be abused again
INTO JAPANESE
あなたの巨大なブルースは二度と乱用されることはありません
BACK INTO ENGLISH
Your huge blues will never be abused again
INTO JAPANESE
あなたの巨大なブルースは二度と乱用されることはありません
BACK INTO ENGLISH
Your huge blues will never be abused again
You've done this before, haven't you.
