YOU SAID:
Bruce Garrioch could really stand to lose some weight.
INTO JAPANESE
ブルース・ガリオックは本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Galliok can really really lose weight.
INTO JAPANESE
ブルースガリアックは本当に本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Galliac really can really lose weight.
INTO JAPANESE
ブルース・ガリアックは本当に本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Gariac really can really lose weight.
INTO JAPANESE
ブルースGariacは本当に本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Gariac can truly really lose weight.
INTO JAPANESE
ブルース・ガリアックは本当に本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Gariac really can really lose weight.
INTO JAPANESE
ブルースGariacは本当に本当に体重を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bruce Gariac can truly really lose weight.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
