YOU SAID:

Bruce Campbell is the finest man to grace a silver screen All the other actors just degrade his noble scenes The Oscars should award him for his wondrous career Hold a town parade for him with each movie premiere

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベルが他のすべての俳優がちょうど低下する銀の画面を猶予する最高級の男彼の高貴なシーン オスカーべき賞彼彼の不思議なキャリア保持のため町パレード彼の各映画のプレミアで

BACK INTO ENGLISH

Finest man to grace the screen in silver just degrade any other actor Bruce Campbell his noble scene Oscar should prize his strange career for his town parade at the premiere of his movie

INTO JAPANESE

ちょうど銀の画面を猶予する最高級の男が低下する他の俳優ブルース ・ キャンベル彼の高貴なシーン オスカーが彼の映画の初演で彼の町のパレードの彼の奇妙なキャリアを賞

BACK INTO ENGLISH

Reduce the finest man to grace the silver screen just another actor Bruce Campbell his noble scene Oscar's at the premiere of his film in his town parade in his strange career award

INTO JAPANESE

ちょうど別の俳優ブルース ・ キャンベル彼の奇妙なキャリア賞の彼の町のパレードで彼の映画の初演で彼の高貴なシーン オスカーの銀の画面を猶予する最高級の男を減らす

BACK INTO ENGLISH

Just another actor Bruce Campbell's finest guys to grace the Royal scene Oscar for his silver screen at the premiere of his film at the parade in his strange career award for his town to reduce the

INTO JAPANESE

ロイヤル シーン オスカーを抑える彼の町の彼の奇妙なキャリア賞のパレードで彼の映画の初演で彼の銀の画面を猶予するだけで、別の俳優ブルース ・ キャンベルの最高級男、

BACK INTO ENGLISH

To grace his silver screen at the premiere of his film at the parade of the Royal scene Oscar to reduce his town his strange career award as the finest man of another actor Bruce Campbell,

INTO JAPANESE

ロイヤル シーン別の俳優ブルース ・ キャンベル、最高級の男として彼の町の彼の奇妙なキャリア賞を減らすためのオスカーのパレードで彼の映画の初演で彼の銀の画面を猶予するには

BACK INTO ENGLISH

On to grace his silver screen at the premiere of his film at the parade of the Oscars as the Royal scene actor Bruce Campbell, the finest man in his town of his strange career awards to reduce

INTO JAPANESE

恵みにロイヤル シーン俳優ブルース ・ キャンベルとしてオスカーのパレードで彼の映画の初演で彼のシルバー スクリーンを彼の奇妙なキャリアの彼の町で最高級の男を減らすために賞します。

BACK INTO ENGLISH

Grace as the Royal scene actor Bruce Campbell in the parade of Oscar at the premiere of his movie his silver screen in his strange career of his town's finest man to lose to the awards.

INTO JAPANESE

彼の映画の初演でオスカーのパレードでロイヤル シーン俳優ブルース ・ キャンベルとして賞を失う彼の町の最高級の男の彼の奇妙なキャリアの中で彼の銀の画面を猶予します。

BACK INTO ENGLISH

Grace at the premiere of his movie in the Oscar parade lose award as the Royal scene actor Bruce Campbell his town's finest man in his strange career in his silver screen.

INTO JAPANESE

オスカーのパレードで彼の映画のプレミアでの猶予は、彼の銀の画面で彼の奇妙なキャリアの中で彼の町の最高級男ロイヤル シーン俳優ブルース ・ キャンベルとして賞を失います。

BACK INTO ENGLISH

Oscar parade in his strange career in his silver screen at the premiere of his film grace is the finest man in his town loses the prize as the Royal scene actor Bruce Campbell.

INTO JAPANESE

恵みを映画の初演で彼の銀の画面で彼の奇妙なキャリアのオスカーのパレードは、彼の町で最高級の男がロイヤル シーン俳優ブルース ・ キャンベルとして賞を失います。

BACK INTO ENGLISH

Grace at the premiere of the movie on his silver screen parade of Oscar's strange career of his finest men in his town as the Royal scene actor Bruce Campbell Award loses.

INTO JAPANESE

ロイヤル シーン俳優ブルース ・ キャンベル賞として彼の町で彼の最高の男性のオスカーの奇妙なキャリアの彼の銀の画面のパレードで映画のプレミアで猶予を失います。

BACK INTO ENGLISH

As the Royal scene actor Bruce Campbell Award for best in his town in a parade of his strange career Oscar of his best men's silver screen loses the grace at the premiere of the movie.

INTO JAPANESE

ロイヤルとしてシーン俳優ブルース ・ キャンベル賞彼の奇妙なキャリア彼の最高の男性の銀幕のオスカーのパレードに彼の町で最高の映画のプレミアで恵みが失われます。

BACK INTO ENGLISH

As the Royal scene actor Bruce Campbell Award of his strange career parade of Oscar's best man in his movie at the premiere of the movie in his town's lost grace.

INTO JAPANESE

ロイヤルとしてオスカーの最高の男彼の町の映画の初演で彼の映画の彼の奇妙なキャリアのパレードのシーン俳優ブルース ・ キャンベル賞は猶予を失った。

BACK INTO ENGLISH

As the Royal best man Oscar grace lost parade of his films in his strange career scene actor Bruce Campbell Award at the premiere of the movie in his town.

INTO JAPANESE

ロイヤルとして最高の男オスカーは彼の町で映画の初演で彼の奇妙なキャリア シーン俳優ブルース ・ キャンベル賞彼の映画の失われたパレードを猶予します。

BACK INTO ENGLISH

As a Royal best man Oscar is the movie's premiere in his town of his strange career scene actor Bruce Campbell Award will grace the parade lost his film.

INTO JAPANESE

ロイヤル最高の男オスカーは映画のブルース ・ キャンベル賞が猶予されます彼の奇妙なキャリア シーン俳優の彼の町でプレミア パレード彼の映画は失った。

BACK INTO ENGLISH

In his strange career of his grace movie Bruce Campbell Award scene actor town premiere parade Royal best man Oscar lost his film.

INTO JAPANESE

彼の恵み映画ブルース ・ キャンベル賞シーン俳優の町の彼の奇妙なキャリアでオスカーを失った彼の映画パレード ロイヤル最高の男を初演します。

BACK INTO ENGLISH

His grace movie Bruce Campbell awards-and the premiere of his Oscar in a strange career of actors of his film parade Royal best man.

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベル賞彼の恵みの映画- と彼の映画パレード ロイヤル最高の男の俳優の奇妙なキャリアの中で彼のオスカーの初演。

BACK INTO ENGLISH

Bruce Campbell Award for best movie of his grace-and a strange career of actors of his film parade Royal best man at the premiere of his Oscar.

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベル恵みの最高の映画賞- と彼の映画パレード彼のオスカーの初演でロイヤル最高の男の俳優の奇妙なキャリア。

BACK INTO ENGLISH

Awards for best film of Bruce Campbell grace-and film parade of his strange career of actors of the Royal best man at the premiere of his Oscar.

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベルの恵みの最もよいフィルムのための賞- 映画の彼のオスカーの初演でロイヤルの最高の男の俳優の彼の奇妙なキャリアのパレード。

BACK INTO ENGLISH

Award for the best film of Bruce Campbell's-at the premiere of the Oscar for his film's parade of the Royal best male actor in his bizarre career.

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベルの最高の映画のための賞-彼の映画の彼の奇妙なキャリアでロイヤル最高の男性俳優のパレードのためのオスカーの初演で。

BACK INTO ENGLISH

Award for the best film of Bruce Campbell-at the premiere of the Oscar in his movie his bizarre career best male actor in the Royal parade for.

INTO JAPANESE

ブルース ・ キャンベルの最高の映画のための賞-彼の映画でオスカーの初演でロイヤルの彼奇妙なキャリア ベスト男性俳優のパレードします。