YOU SAID:
Brown's new sweets with beautifully delicious accents
INTO JAPANESE
美しく美味しいアクセントにブラウンの新しいお菓子
BACK INTO ENGLISH
Brown's new sweets with beautiful and delicious accents
INTO JAPANESE
美しくて美味しいアクセントのブラウンの新しいお菓子
BACK INTO ENGLISH
Brown's new sweets with a beautiful and delicious accents
INTO JAPANESE
美しくて美味しいアクセントのあるブラウンの新しいお菓子
BACK INTO ENGLISH
Brown's new sweets with beautiful and delicious accents
INTO JAPANESE
美しくて美味しいアクセントのブラウンの新しいお菓子
BACK INTO ENGLISH
Brown's new sweets with a beautiful and delicious accents
INTO JAPANESE
美しくて美味しいアクセントのあるブラウンの新しいお菓子
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
