YOU SAID:

brown dog glows red by the bright fire

INTO JAPANESE

茶色の犬は明るい火によって赤く点灯します

BACK INTO ENGLISH

Dog brown is red lit by the bright fire

INTO JAPANESE

犬茶色のは、明るい火に照らさ赤です

BACK INTO ENGLISH

Dog's brown is red illuminated in bright fire

INTO JAPANESE

犬の茶色の明るい火の中に赤点灯しています

BACK INTO ENGLISH

It has red lights in the dog of bright brown fire

INTO JAPANESE

これは、明るい茶色の火の犬で赤信号を持っています

BACK INTO ENGLISH

It has a red light in the dog of bright brown fire

INTO JAPANESE

これは、明るい茶色の火の犬に赤色光を持っています

BACK INTO ENGLISH

It has a red light to the dog of bright brown fire

INTO JAPANESE

これは、明るい茶色の火の犬に赤色光を持っています

BACK INTO ENGLISH

It has a red light to the dog of bright brown fire