YOU SAID:

brought my mites along the sunny side up

INTO JAPANESE

私のダニを日の当たる面を上にして連れてきました

BACK INTO ENGLISH

I brought my tick with the sunny side up

INTO JAPANESE

ダニを目玉を上にして持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought a tick with the eyeballs up

INTO JAPANESE

目玉を上げたダニを持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought you an eyeballed tick

INTO JAPANESE

目玉ダニを持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought an eyeball mite

INTO JAPANESE

目玉ダニを持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought an eyeball mite