YOU SAID:

Brought grandma to get her hair did then surprised her took her to breakfast she was so surprised

INTO JAPANESE

彼女の髪を手に持って来られるおばあちゃんでしたし、驚いた彼女は朝食に彼女を連れて行った彼女は驚いていた

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, and she brought up her hair was pleasantly surprised she took her breakfast

INTO JAPANESE

彼女は驚いたと彼女は彼女の髪が愉快アップをもたらした驚いて彼女は彼女の朝食を取った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised and she brought fun up her hair is surprised, she took her breakfast

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女の楽しみをもたらした驚きは、彼女は彼女の朝食を取った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she brought to her surprise that she took her breakfast

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女が彼女の朝食を取った彼女の驚きにもたらした

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she brought her she took her breakfast surprise

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女を育てた彼女は彼女の驚きは朝食を取った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she brought her up she took her surprise breakfast

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女を彼女の驚きの朝食を取った彼女をもたらした

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she brought her took her to her surprise breakfast

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女を育てた彼女の驚きの朝食に彼女を連れて

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she brought her to her amazing breakfast who raised her

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女を育てた彼女の素晴らしい朝食に彼女を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she took her to her wonderful breakfast she raised her

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女が彼女を育てた素敵な朝食に彼女を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she took her to a lovely breakfast she brought up her

INTO JAPANESE

彼女は驚いた、彼女は彼女が彼女を育てた素敵な朝食に彼女を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

She was surprised, she took her to a lovely breakfast she brought up her