YOU SAID:
Brought a sock developed Lyme virus
INTO JAPANESE
ライムウイルスを開発した靴下を持ち込んだ
BACK INTO ENGLISH
They brought in socks that developed the Lyme virus.
INTO JAPANESE
彼らはライムウイルスを発症した靴下を持ち込みました。
BACK INTO ENGLISH
They brought in socks that had Lyme virus.
INTO JAPANESE
彼らはライムウイルスが付着した靴下を持ち込んできた。
BACK INTO ENGLISH
They brought in socks with Lyme virus on them.
INTO JAPANESE
彼らはライムウイルスが付着した靴下を持ち込んできた。
BACK INTO ENGLISH
They brought in socks with Lyme virus on them.
Come on, you can do better than that.
