YOU SAID:

"Brothers" you beat them û "The devil blocks your pure cowardly church"

INTO JAPANESE

「兄弟たち」あなたたちは彼らを打ち負かした û 「悪魔はあなたたちの純粋で臆病な教会を妨害している」

BACK INTO ENGLISH

"Brethren," you have defeated them û "the devil is hindering your pure and cowardly church."

INTO JAPANESE

「兄弟たちよ」あなたたちは彼らを打ち負かしました û「悪魔があなたたちの純粋で臆病な教会を妨害しているのです。」

BACK INTO ENGLISH

“Brethren,” you have defeated them û “the devil is hindering your pure and timid church.”

INTO JAPANESE

「兄弟たちよ」あなたたちは彼らを打ち負かしました û「悪魔があなたたちの純粋で臆病な教会を妨害しているのです。」

BACK INTO ENGLISH

“Brethren,” you have defeated them û “the devil is hindering your pure and timid church.”