YOU SAID:

Brothers and sisters, we urge you to warn those who are lazy. Encourage those who are timid. Take tender care of those who are weak. Be patient with everyone.

INTO JAPANESE

兄弟姉妹の皆さん、怠惰な人を戒めてください。臆病な人を励ましてください。弱い人を優しく世話してください。すべての人に対して忍耐強くありなさい。

BACK INTO ENGLISH

Brothers and sisters, admonish the lazy, encourage the timid, be kind to the weak, be patient with all people.

INTO JAPANESE

兄弟姉妹の皆さん、怠け者を戒め、臆病者を励まし、弱い者に親切にし、すべての人に忍耐強くありなさい。

BACK INTO ENGLISH

Brothers and sisters, admonish the lazy, encourage the cowards, be kind to the weak, be patient with all.

INTO JAPANESE

兄弟姉妹の皆さん、怠け者を戒め、臆病者を励まし、弱い者に優しくし、すべての人に忍耐強くありなさい。

BACK INTO ENGLISH

Brothers and sisters, admonish the lazy, encourage the cowards, be kind to the weak, be patient with all.