YOU SAID:
Brothers and sisters, Ladies and Gentlemen, Please Welcome your Death with loud screaming.
INTO JAPANESE
兄弟や姉妹、女性および紳士は、大声で叫んであなたの死を歓迎してください。
BACK INTO ENGLISH
Screaming loudly, as brothers and sisters, ladies and gentlemen, please welcome to your death.
INTO JAPANESE
兄弟姉妹として、大声で叫んで、ご列席の皆様、どうぞあなたの死に。
BACK INTO ENGLISH
Screaming loud as brothers and sisters, dear ladies and gentlemen, here's your death.
INTO JAPANESE
あなたの死は、ここで、兄弟、姉妹、親愛なる紳士淑女として大声で叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Your death is screaming loudly as brothers and sisters, dear ladies and gentlemen, here.
INTO JAPANESE
あなたの死は、大声で叫んで兄弟および姉妹として親愛なるご列席の皆様、ここで。
BACK INTO ENGLISH
Yelling at your death, as brothers and sisters our dear ladies and gentlemen, here.
INTO JAPANESE
叫んであなたの死、兄弟および姉妹としての私たちの愛するご列席の皆様、ここで。
BACK INTO ENGLISH
Our shouting, as the death of you, brothers and sisters, our dear ladies and gentlemen, here.
INTO JAPANESE
私たちの叫びを兄弟および姉妹、私たち親愛なる紳士淑女、ここの死として。
BACK INTO ENGLISH
Cries of our brothers and sisters, our dear ladies and gentlemen, here's death.
INTO JAPANESE
私たちの兄弟と姉妹、私たち親愛なる紳士淑女、ここの死の叫び。
BACK INTO ENGLISH
The cries of our brothers and sisters, our dear ladies and gentlemen, here's death.
INTO JAPANESE
私たちの兄弟と姉妹、私たち親愛なる紳士淑女、ここの死の叫び。
BACK INTO ENGLISH
The cries of our brothers and sisters, our dear ladies and gentlemen, here's death.
You've done this before, haven't you.