YOU SAID:
Brother will kill brother Spilling blood across the land Killing for religion Something I don't understand Fools like me who cross the sea And come to foreign lands Ask the sheep for their beliefs Do you kill on God's command? A country that's divided Surely will not stand My past erased, no more disgrace No foolish naive stand The end is near, it's crystal clear Part of the master plan Don't look now to Israel It might be your homelands Holy wars Up on my podium, as the Know-it-all scholar Down in my seat of judgement Gavel's bang, uphold the law Up on my soapbox, a leader Out to change the world Down in my pulpit as the holier-than-thou Could-be-messenger of God Wage the war on organized crime Sneak attacks, rappel down the rocks Behind the lines Some people risk to employ me Some people live to destroy me Either way they die, they die They killed my wife and my baby With hopes to enslave me First mistake, last mistake Paid by the alliance, to slay all the giants Next mistake, no more mistakes Fill the cracks in with judicial granite Because I don't say it, don't mean I ain't thinking it Next thing you know, they'll take my thoughts away I know what I said now I must scream Of the overdose and the lack of mercy killings Mercy killings, mercy killings, killings, killings, killings Next thing you know they'll take my thoughts away
INTO JAPANESE
兄弟を殺す兄弟を殺す土地に血を流す宗教を殺す何かわからない愚かな海を渡って外国に来る羊に彼らの信念について尋ねる神の命令で殺しますか?分割された国確かに立っていない私の過去は消された、それ以上の恥をかく愚かな素朴な立場はない終わりは近く、
BACK INTO ENGLISH
Do you kill in the sheep shed blood to kill the brothers killing brothers land religion to kill something not stupid across the Sea comes in a foreign country asking their beliefs about God's commands it? Certainly don't stand so my past erased, stupid simple position further shame no end
INTO JAPANESE
羊に殺す海を渡っていない愚かな何かを殺すために殺す兄弟土地宗教兄弟を殺すために流された血は、神様についての自分の信念がそれをコマンドを求めて外国ですか?私過去消去、愚かな単純な位置さらに恥終わりがないので確かに立っていません。
BACK INTO ENGLISH
Blood brothers land religious brother something stupid not across the sea to kill kill kill kill the beliefs about God's seeking command that the foreign? I erase the past, Not a stupid simple position further shame the end certainly does not stand.
INTO JAPANESE
血を分けた兄弟土地宗教兄弟殺す殺す殺す殺すために海を渡ってで神への信仰を求めてのない愚かな何かコマンドを外国ですか?私は過去、ない愚かな単純な位置それ以上恥最後確かに立っていない消去します。
BACK INTO ENGLISH
Blood brothers land religious brother kill kill kill in across the sea to kill seeking a faith in God, not something stupid command is foreign? I past, not a stupid simple position further disgrace last certainly does not stand clear.
INTO JAPANESE
血を分けた兄弟土地宗教兄弟殺す殺す殺すの神への信仰を求めてを殺すために海を渡って、何か愚かではないコマンドは外国人?私は過去、愚かな単純な位置さらに恥ない最後確かにスタンドはない明確。
BACK INTO ENGLISH
Blood brothers land religious brother kill kill kill for belief in God command doesn't do anything stupid, and across the sea to kill is a foreigner? my simple position past the stupid and shame no end certainly does not stand clear.
INTO JAPANESE
血を分けた兄弟土地宗教兄弟殺す殺す殺す神命令の信念のため、愚かな何もしないを殺すために海を渡って外国人か。過去の愚かな、恥私の単純な位置は最後確かに立っていないクリア。
BACK INTO ENGLISH
Blood brothers land religious brother kill kill don't do anything so stupid kill God ordering conviction across the sea to kill the foreigners. Past stupid, shame my simple position is a clear end certainly does not stand.
INTO JAPANESE
ブラッドブラザーズ土地宗教兄弟殺すは、愚かな外国人を殺すために海を渡って信念を注文する神を殺すので何もしません。過去の愚かな、残念な私の簡単な位置が明確な終わり確かには立っていません。
BACK INTO ENGLISH
Kill God ordering conviction across the sea to blood brothers land religious brothers kill, kill the stupid foreigner so do nothing. Past stupid, sorry my simple position is a clear finish is certainly does not stand.
INTO JAPANESE
殺す神は血を分けた兄弟土地宗教兄弟殺すまで海を渡って信念を注文、殺す愚かな外国人は何も行いません。過去の愚かな、申し訳ありませんが私の単純な位置は透明仕上げは確かに立っていません。
BACK INTO ENGLISH
What does stupid foreigners across the sea to kill God kills the blood brothers land religious brother belief that ordered the killing. Stupid, sorry in the past but my simple position not certainly stands clear finish.
INTO JAPANESE
何が神を殺す血の兄弟を殺すために海を渡って愚かな外国人土地の殺害を命じた宗教兄弟信念。愚かな、申し訳ありませんが私の単純な位置が過去にない確かに略クリア。
BACK INTO ENGLISH
Religious brothers convictions, ordered the killing of a stupid foreigner land across the sea to kill kill God what are blood brothers. Stupid, sorry my simple position is not in the past certainly stands for clear.
INTO JAPANESE
兄弟の宗教的信念は、愚かな外国人土地を殺すために海を渡っての殺害を殺すものは血を分けた兄弟神を命じた。愚かな、私の単純な位置が過去に申し訳ありませんが確かにクリアの略です。
BACK INTO ENGLISH
Ordered a blood brother in God are killed across the ocean to kill foreign land a stupid brother's religious beliefs is to kill. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly clear stands.
INTO JAPANESE
愚かな弟の宗教的信念を殺すためには外国の土地を殺すために海を渡って殺される神で、血を分けた兄弟を命じた。過去に申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確なスタンドです。
BACK INTO ENGLISH
Ordered the God across the sea to kill the stupid brother's religious beliefs in a foreign land to kill and be killed, and blood brothers. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear stand.
INTO JAPANESE
愚かな弟を殺す、殺される、異国の地で宗教的信念と血を分けた兄弟を殺すために海を渡って神を命じた。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な立場です。
BACK INTO ENGLISH
God ordered the across the sea to kill kill the stupid brother, killed in foreign lands divided into religious beliefs and the blood brothers. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
神の外国人の土地に分かれて宗教的信念と血の兄弟を殺した愚かな兄弟を殺す殺すために海を渡って。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Kill the stupid brother killed their religious beliefs, the blood brothers, into the land of the God of foreigners across the sea to kill. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
殺す愚かな弟を殺すために海を渡って外国人の神の土地に彼らの宗教的信念、血の兄弟が死亡しました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea to kill the stupid brother kills, died for their religious beliefs, the blood brothers in the land of the God of foreigners. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
愚かな弟殺す殺すために海を渡って彼らの宗教的信念、外国人の神の土地で、血を分けた兄弟のために死んだ。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
My stupid brother died because of a split in the land of the God of their religious beliefs, aliens, blood, across the sea to kill brothers kill. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
愚かな兄は、兄弟殺し殺すまで海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアン、血の神の土地の分割のため死亡しました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea until the stupid brother kill brothers, were killed for their religious beliefs, aliens, blood of God's land division. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
愚かな兄弟殺す兄弟まで海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアン、神の土地部の血のために殺されました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea until the stupid brothers killing brothers, was killed to land part of their religious beliefs, aliens, divine blood. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
兄弟を殺す愚かな兄弟まで海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアン、神の血の一部を土地に殺されました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea until the stupid brothers killing brothers, was killed on the land part of their religious beliefs, aliens, divine blood. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
兄弟を殺す愚かな兄弟まで海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアン、神の血の土地の一部に殺されました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea until the stupid brother killing brother, killed some of their religious beliefs, aliens, divine blood. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
愚かな弟の弟の殺害まで海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアン、神の血の一部が死亡しました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
BACK INTO ENGLISH
Across the sea to the murder of his younger brother stupid, some of their religious beliefs, aliens, divine blood and died. Sorry in the past my stupid, simple position is certainly a clear position.
INTO JAPANESE
彼のより若い兄弟の愚かな殺人に海を渡って彼らの宗教的信念、エイリアンのいくつかは神の血、死亡しました。過去には申し訳ありませんが私の愚かな、単純な位置は確かに明確な位置です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium