YOU SAID:

brother, the local time is 1:00 PM, later today we shall aquire the bow thus referred to as "Leviathans Breath" though a quest gained from the gunsmith.

INTO JAPANESE

兄弟、現地時間は午後1時です。今日は、ガンスミスから得たクエストですが、「Leviathans Breath」と呼ばれる弓を入手します。

BACK INTO ENGLISH

Brother, local time is 1pm. Today, I get a bow called "Leviathans Breath", which is a quest from Gunsmith.

INTO JAPANESE

兄弟、現地時間は午後1時です。今日、ガンスミスからのクエストである「リヴァイアサンズブレス」と呼ばれる弓を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Brother, local time is 1pm. Today you will receive a bow called "Levia Sands Breath", a quest from Gunsmith.

INTO JAPANESE

兄弟、現地時間は午後1時です。今日、ガンスミスのクエスト「レヴィアサンズブレス」と呼ばれる弓を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Brother, local time is 1pm. Today you receive a bow called Gunsmith's quest “Levia Sands Breath”.

INTO JAPANESE

兄弟、現地時間は午後1時です。今日、ガンスミスのクエスト「レヴィアサンズブレス」と呼ばれる弓を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Brother, local time is 1pm. Today you receive a bow called Gunsmith's quest “Levia Sands Breath”.