YOU SAID:
brother, give me the lamp.
INTO JAPANESE
兄弟、私にランプを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Brothers, give me a lamp.
INTO JAPANESE
兄弟は、私はランプを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Brothers, I give the lamp.
INTO JAPANESE
兄弟、私はランプを与える。
BACK INTO ENGLISH
Brothers, I give a lamp.
INTO JAPANESE
兄弟、私はランプをあげる。
BACK INTO ENGLISH
Brother, I give the lamp.
INTO JAPANESE
兄弟、私はランプを与える。
BACK INTO ENGLISH
Brothers, I give a lamp.
INTO JAPANESE
兄弟、私はランプをあげる。
BACK INTO ENGLISH
Brother, I give the lamp.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium