YOU SAID:

Brother, get the flammer. The heavy flammer.

INTO JAPANESE

兄弟、燃えさしを手に入れなさい。重い炎。

BACK INTO ENGLISH

Brother, get the ember. Heavy flame.

INTO JAPANESE

兄弟、残り火をもらおう。重い炎。

BACK INTO ENGLISH

Brothers, get the embers. Heavy flame.

INTO JAPANESE

兄弟、残り火を取得します。重い炎。

BACK INTO ENGLISH

Brothers get an embers. Heavy flame.

INTO JAPANESE

兄弟は残り火を取得します。重い炎。

BACK INTO ENGLISH

Brothers get an embers Heavy flame.

INTO JAPANESE

兄弟は残り火の重い炎を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Brothers get heavy flames of embers.

INTO JAPANESE

兄弟は残り火の激しい炎を手にします。

BACK INTO ENGLISH

The brothers get the fiery flame of the embers.

INTO JAPANESE

兄弟は燃えさしの燃える炎を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

The brothers get the burning flame of the ember.

INTO JAPANESE

兄弟は燃えさしの燃える炎を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

The brothers get the burning flame of the ember.