YOU SAID:
brother, bring me the loops of life
INTO JAPANESE
ブラザーは、私の人生のループをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Brother brings to the loops of my life
INTO JAPANESE
弟は、私の人生のループ
BACK INTO ENGLISH
My brother, my life loop
INTO JAPANESE
私の弟は、私の人生のループ
BACK INTO ENGLISH
My brother is a loop of my life.
INTO JAPANESE
私の兄は私の人生のループです。
BACK INTO ENGLISH
My brother is a loop of my life.
Come on, you can do better than that.