YOU SAID:

Broth it is my turn to compensate for the colder potatoes.

INTO JAPANESE

スープは、冷たいジャガイモを補うために私の番です。

BACK INTO ENGLISH

To supplement the cold potato soup is my turn.

INTO JAPANESE

冷たいポテトを補完するには、スープは私の番です。

BACK INTO ENGLISH

To complement the cold potatoes, the soup is my turn.

INTO JAPANESE

冷たいジャガイモを補うために、スープは私の番です。

BACK INTO ENGLISH

To make up for cold potatoes, soup is my turn.

INTO JAPANESE

冷たいジャガイモを補うために、スープが私の番です。

BACK INTO ENGLISH

To make up for cold potatoes, soup is my turn.