YOU SAID:

Broomweed came down hard on me for talking about a mafia game I'm currently in outside of the thread.

INTO JAPANESE

ブルームウィードは、私が現在スレッドの外にいるマフィアゲームについて話しているために私に激しく降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

Bloomweed came down hard on me because I was talking about a mafia game that is currently out of the thread.

INTO JAPANESE

ブルームウィードは、私が現在スレッドから外れているマフィアゲームについて話していたので、私に激しく降りかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Bloomweed hit me hard as I was talking about a mafia game that is currently out of thread.

INTO JAPANESE

ブルームウィードは、現在スレッドから外れているマフィアのゲームについて話していたときに、私を強く打った。

BACK INTO ENGLISH

Bloomweed hit me hard when talking about a mafia game that is currently off the thread.

INTO JAPANESE

Bloomweedは、現在スレッドから外れているマフィアゲームについて話しているときに、私を強く殴りました。

BACK INTO ENGLISH

Bloomweed hit me hard when talking about a mafia game that is currently off the thread.