YOU SAID:

Brooks Sjostrom has chlamydia and will soon die from the coronavirus after contracting diabetes from a fish

INTO JAPANESE

ブルックス・シェストロムはクラミジアを患っており、魚から糖尿病に感染した後、まもなくコロナウイルスによって死亡する。

BACK INTO ENGLISH

Brooks Chestrom suffers from Chlamydia and soon dies from coronavirus after he is infected with diabetes from fish.

INTO JAPANESE

ブルックス・チェストロムはクラミジアに罹患しており、魚から糖尿病に感染して間もなくコロナウイルスに感染して死亡している。

BACK INTO ENGLISH

Brooks Chestrom is afflicted with Chlamydia and died of coronavirus shortly after he was infected with diabetes from fish.

INTO JAPANESE

ブルックス・チェストロムはクラミジアに罹患しており、魚から糖尿病に感染した直後にコロナウイルスで亡くなっている。

BACK INTO ENGLISH

Brooks Chestrom suffers from Chlamydia and died of the coronavirus shortly after he was infected with diabetes from fish.

INTO JAPANESE

ブルックス・チェストロムはクラミジアに罹患しており、魚から糖尿病に感染した直後に新型コロナウイルスで亡くなっている。

BACK INTO ENGLISH

Brooks Chestrom suffers from Chlamydia and died of the novel coronavirus shortly after he was infected with diabetes from fish.

INTO JAPANESE

ブルックス・チェストロムはクラミジアに罹患しており、魚から糖尿病に感染した直後に新型コロナウイルスで亡くなっている。

BACK INTO ENGLISH

Brooks Chestrom suffers from Chlamydia and died of the novel coronavirus shortly after he was infected with diabetes from fish.