YOU SAID:

Brooklyn saw me, empty avenues, there's no water inside this swimming pool. Almost over, had enough from you.

INTO JAPANESE

ブルックリンは私を見て、空っぽの道、このスイミングプールの中には水がありません。ほぼ終わり、あなたからは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn looked at me and there was no water in this empty swimming pool, this swimming pool. Almost done, you were enough.

INTO JAPANESE

ブルックリンは私を見て、この空のプール、このプールには水がありませんでした。ほぼ完了、あなたは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn looked at me, this empty pool, this pool had no water. Almost complete, you were enough.

INTO JAPANESE

ブルックリンは私を見た、この空のプール、このプールには水がなかった。ほぼ完了、あなたは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn saw me, this empty pool, this pool had no water. Almost complete, you were enough.

INTO JAPANESE

ブルックリンは私にこの空のプールを見た。このプールには水がなかった。ほぼ完了、あなたは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn saw me this empty pool. There was no water in this pool. Almost complete, you were enough.

INTO JAPANESE

ブルックリンはこの空のプールを見た。このプールには水がありませんでした。ほぼ完了、あなたは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn saw this empty pool. There was no water in this pool. Almost complete, you were enough.

INTO JAPANESE

ブルックリンはこの空のプールを見ました。このプールには水がありませんでした。ほぼ完了、あなたは十分でした。

BACK INTO ENGLISH

Brooklyn saw this empty pool. There was no water in this pool. Almost complete, you were enough.