YOU SAID:
Brooklyn Nine-Nine is an incredible show--it is funny, and I love Jake Peralta and Amy Santiago's relationship. But I am sad Gina is leaving partway through the sixth season.
INTO JAPANESE
ブルックリンナインナインは信じられないほどのショーです - それは面白いです、そして私はJake PeraltaとAmy Santiagoの関係が大好きです。しかし、私はジーナが第6シーズンの途中で去っていくのが悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn Nine is an incredible show - it's funny, and I love the relationship between Jake Peralta and Amy Santiago. However, I am sad that Gina will be leaving in the middle of the sixth season.
INTO JAPANESE
ブルックリンナインは素晴らしいショーです - それは面白いです、そして私はJake PeraltaとAmy Santiagoの関係が大好きです。しかし、ジーナが6シーズン目の半ばに出発するのは残念です。
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn Nine is a wonderful show - it's funny, and I love the relationship between Jake Peralta and Amy Santiago. However, it is regrettable that Gina will leave in mid-season.
INTO JAPANESE
ブルックリンナインは素晴らしいショーです - それは面白いです、そして私はJake PeraltaとAmy Santiagoの関係が大好きです。しかし、ジーナがシーズン半ばに離れることは残念です。
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn Nine is a wonderful show - it's funny, and I love the relationship between Jake Peralta and Amy Santiago. However, it is regrettable that Gina will leave in the middle of the season.
INTO JAPANESE
ブルックリンナインは素晴らしいショーです - それは面白いです、そして私はJake PeraltaとAmy Santiagoの関係が大好きです。しかし、ジーナがシーズン半ばに離れることは残念です。
BACK INTO ENGLISH
Brooklyn Nine is a wonderful show - it's funny, and I love the relationship between Jake Peralta and Amy Santiago. However, it is regrettable that Gina will leave in the middle of the season.
Well done, yes, well done!