YOU SAID:

Broken sword, broken bow, he rises across the sun in order to die alone for the alone

INTO JAPANESE

壊れた剣、壊れた弓、彼は一人で死ぬために太陽を横切って上昇します

BACK INTO ENGLISH

Broken sword, broken bow, he rises across the sun to die alone

INTO JAPANESE

壊れた剣、壊れた弓、彼は太陽を横切って昇り、一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

A broken sword, a broken bow, he rises across the sun and dies alone

INTO JAPANESE

壊れた剣、壊れた弓、彼は太陽を横切って昇り、一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

A broken sword, a broken bow, he rises across the sun and dies alone