YOU SAID:

Broken isn't the same as unfixable

INTO JAPANESE

修正不可能なのと同じではないが壊れて

BACK INTO ENGLISH

Same as possible is not broken

INTO JAPANESE

可能な限り同じが壊れていません。

BACK INTO ENGLISH

As far as possible the same intact.

INTO JAPANESE

可能な限り同じそのまま。

BACK INTO ENGLISH

As far as possible the same as it is.

INTO JAPANESE

可能な限り、同じがあります。

BACK INTO ENGLISH

As far as possible, the same there.

INTO JAPANESE

できる限り、そこに同じ。

BACK INTO ENGLISH

If possible, the same there.

INTO JAPANESE

可能であれば、そこに同じ。

BACK INTO ENGLISH

Possible, if there the same.

INTO JAPANESE

可能な場合が同じ。

BACK INTO ENGLISH

The same if possible.

INTO JAPANESE

同じ可能な場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is the same if possible.

INTO JAPANESE

それは可能であれば同じです。

BACK INTO ENGLISH

If it is possible, is the same.

INTO JAPANESE

可能な場合は同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same if possible.

INTO JAPANESE

それは可能であれば同じです。

BACK INTO ENGLISH

If it is possible, is the same.

INTO JAPANESE

可能な場合は同じです。