YOU SAID:
Broken glass. Sharp as a razor! I can't go back. I will have to push through it.
INTO JAPANESE
割れたガラス。かみそりとしてシャープ！私は戻れない。私はそれを押し進めなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass. Sharp as a razor! I can not go back. I have to push it forward.
INTO JAPANESE
割れたガラス。かみそりとしてシャープ！私は戻れない。私はそれを前進させなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass. Sharp as a razor! I can not go back. I have to make it advance.
INTO JAPANESE
割れたガラス。かみそりとしてシャープ！私は戻れない。私はそれを前進させなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass. Sharp as a razor! I can not go back. I have to make it advance.
Well done, yes, well done!
